Dettaglio delle videocassette edite in Italia (1996-2003)

A cura di Bunny94

A partire dal 1996, sull’onda del successo ottenuto da Space Jam nei cinema, diverse videocassette con protagonisti i Looney Tunes cominciarono ad essere immesse nel mercato italiano. Per l’occasione tutti gli episodi contenuti vennero appositamente rimasterizzati e doppiati in italiano con le voci del nuovo cast, dando il via ad una più ampia operazione che, giunta a conclusione nel 2003, porterà al ridoppiaggio completo di tutti i corti.

spacejamLa prime collana di questa serie di videocassette fu quella dedicata a Le stelle di Space Jam, lanciata nel marzo del 1997, non molto dopo l’uscita del film nelle sale italiane. Si trattava di cinque volumi, ognuno dedicato ad uno specifico personaggio. Questo l’elenco:

1. Hot Cross Bunny (Cervello di gallina)
2. Barbary-Coast Bunny (La costa dei barbari)
3. Homeless Hare (Un coniglio cerca casa)
4. Apes of Wrath (La cicogna distratta)
5. Forward March Hare (Un coniglio marmittone)
6. Hare Splitter (Due cuori e una coniglietta)

Ripubblicato nel 2003 con copertina e sfondo leggermente diversi

1. Fool Coverage (Un’assicurazione insicura)
2. The High And The Flighty (La dieta del tacchino)
3. Person To Bunny (Faccia a faccia)
4. Holiday For Drumsticks (Scherzi da papero)
5. Stupor Duck (Un super papero)
6. Boston Quackie

Ripubblicato nel 2003 con copertina e sfondo leggermente diversi

1. Canary Row (Scherzi da canarino)
2. Putty Tat Trouble (Un povero micio micio)
3. Snow Business (Il gatto delle nevi)
4. Sandy Claws (Attenti al cane)
5. Tree Cornered Tweety (L’albero della salvezza)
6. Tweet Zoo (Titti allo zoo)

1. Devil May Hare (Nozze diaboliche)
2. Bedevilled Rabbit (Un coniglio alla diavola)
3. Ducking The Devil (Attenti al diavolo)
4. Bill Of Hare (Spiedino alla dinamite)
5. Dr. Devil And Mr. Hare (Dottor diavolo e signor coniglio)
6. The Fright Before Christmas

Con l’uscita in home video del film Space Jam, venne realizzata un’edizione speciale a due videocassette. La prima conteneva il film, la seconda era invece un nuovo volume di episodi intitolato

1. Duck Dodgers in the 24 1/2th Century (Duck Dodgers nel XXIV secolo e mezzo)
2. Jumpin’ Jupiter (Sul pianeta Giove)
3. Rocket Bye Baby (Ninna nanna del marziano)
4. Hare-Way To The Stars (Un coniglio fra le stelle)
5. Rocket Squad (Squadra spaziale)
6. The Hasty Hare (Il coniglio volante)

Questo volume non sarà pubblicato in edizione singola fino al 2003

Nello stesso periodo vennero pubblicate altre due videocassette che raccoglievano i migliori episodi contenuti nei volumi precedenti.

1. Fast And Furry-ous (Lavato e stirato) – con Beep Beep e Willy il Coyote
2. Tree Cornered Tweety (L’albero della salvezza) – con Titti e Silvestro
3. Bedevilled Rabbit (Un coniglio alla diavola) – con Bugs Bunny e Taz
4. Rocket Squad (Squadra spaziale) – con Daffy Duck

Venduto esclusivamente in allegato con il quotidiano la Repubblica

1. Hot Cross Bunny (Cervello di gallina)
2. Duck Dodgers in the 24 1/2th Century (Duck Dodgers nel XXIV secolo e mezzo)
3. Canary Row (Scherzi da canarino)
4. Rocket Squad (Squadra spaziale)
5. Devil May Hare (Nozze diaboliche)
6. Putty Tat Trouble (Un povero micio micio)
7. Fool Coverage (Un’assicurazione insicura)
8. Gee Whiz-z-z-z-z-z-z (A tutta birra)
9. The Hasty Hare (Il coniglio volante)

Reso disponibile per il solo noleggio

carotaparty

Una seconda collana di videocassette venne lanciata tra la fine del ’97 e l’inizio del ’98, con il titolo di Carota PartyQuesta comprendeva cinque volumi, ognuno con protagonista Bugs Bunny, che veniva di volta in volta accompagnato da un personaggio diverso. Ecco l’elenco:

BUGS BUNNY & DAFFY DUCK – Che succede amico?

1. The Abominable Snow Rabbit (L’abominevole coniglio delle nevi)
2. Suppressed Duck (Soppressata di anatra)
3. The Million-Hare (Il milionario)
4. The Iceman Ducketh (L’anatra di ghiaccio)
5. Bugs and Thugs (Bugs e i banditi)
6. Daffy’s Inn Trouble (I guai di Daffy)

BUGS BUNNY & BEEP BEEP – Coniglio in fuga

1. Lighter Than Hare (Il coniglio sul tetto che sbotta)
2. Highway Runnery (Asfalto bollente)
3. The Unmentionables (Gli inspellabili)
4. Run, Run, Sweet Road Runner (Corri,corri, corridore!)
5. Big Top Bunny (Il salto dell’acrobata)
6. Beep Prepared (Beep bipede)

BUGS BUNNY & TITTI – Occhio al canarino

1. Rabbit Rampage (Non innervosite il coniglio)
2. Dog Pounded (Cani, canili e canarini)
3. People Are Bunny (Quiz a premi)
4. Catty Cornered (Eroe per caso)
5. Foxy By Proxy (Bugs la volpe)
6. The Jet Cage (La gabbia jet)

BUGS BUNNY & SPEEDY GONZALES – Più Speedy che mai

1. Rabbit’s Kin (Un coniglietto solo soletto)
2. The Wild Chase (Asfalto rovente)
3. Shiskabugs (Spiedini)
4. Assault and Peppered (C’è chi sale e c’è chi pepe)
5. False Hare (Il simulatore)
6. Chili Weather (Duello all’ultimo peperoncino)

BUGS BUNNY & MARVIN IL MARZIANO – Turbolenze spaziali

1. Napoleon Bunny-Part (Napoleone Bunnyparte)
2. Duck Dodgers and the Return of the 24 1/2th Century (Duck Dodgers e il ritorno nel XXIV secolo e mezzo)
3. Hyde and Hare (Bugs Bunny e Mr. Hyde)
4. From Hare to Heir (Da erede a coniglio)
5. Mad as a Mars Hare (Matto come un conglio marziano)
6. Bonanza Bunny (Lassù nel Klondike)

cinemaconbugs2

Una terza collana di videocassette venne lanciata nel 1998, con il titolo di Al cinema con Bugs BunnyQuesta comprendeva cinque volumi, ognuno dei quali aveva come protagonista un’unico personaggio e parodiava nel titolo un film famoso (quell’anno ricorreva infatti il 75° anniversario dalla nascita degli studi Warner Bros.) Questo l’elenco:

1. From Hare to Eternity (Da qui all’eternità)
2. High Diving Hare (Tuffi spericolati)
3. Bully for Bugs (Attenti al toro)
4. Rabbit Fire (Stagione di caccia)
5. My Bunny Lies Over the Sea (Scampagnata oltre oceano)
6. Ballot Box Bunny (Campagna elettorale)

1. Superior Duck (Super Duck)
2. The Stupor Salesman (Un tenace venditore ambulante)
3. Design For Leaving (Arredamento moderno)
4. Golden Yeggs (Uova d’oro)
5. Stork Naked (Arriva la cicogna)
6. Show Biz Bugs (Gelosia da primadonna)

1. Greedy For Tweety (Goloso di Titti)
2. Tweety’s Circus (Il circo di Titti)
3. Tweety’s S.O.S. (L’S.O.S. di Titti)
4. A Street Cat Named Sylvester (Un gatto randagio di nome Silvestro)
5. Bad Ol’ Putty Tat (Cattivone di un gatto)
6. Muzzle Tough (A muso duro)

1. Wideo Wabbit (Video coniglio)
2. A Star Is Bored (È caduta una stella)
3. Robot Rabbit (L’Acchiappaconigli)
4. Ant Pasted (La guerra delle formiche)
5. This is A Life? (È vita questa)
6. Kit For Cat (Un gatto di troppo)

1. Awful Orphan (Un orfano insopportabile)
2. I Gopher You (Furto di carote)
3. From A to Z-z-z-z (Dalla A alla Z-z-z-z)
4. Feline Frame-Up (Come incastrare un felino)
5. Early To Bet (La febbre del gioco)

6. Cheese Chasers (Nausea da formaggio)

looney2000

Per festeggiare l’arrivo del nuovo millennio, venne lanciata una quarta colonna di videocassette verso la fine del 1999, con il titolo di Looney Tunes 2000Anche questa comprendeva cinque volumi, ognuno dei quali aveva come protagonista un’unico personaggio. Questo l’elenco:

1. Water Water Every Hare (Incubo acquatico)
2. Big House Bunny (Lavori forzati)
3. Hare Trimmed (L’ereditiera)
4. Rabbit Seasoning (Caccia al coniglio)
5. Bunker Hill Bunny (I due nemici)
6. Baton Bunny (Musica, maestro!)

1. Dime to Retire (Dieci centesimi per dormire)
2. The Wearing of the Grin (Le verdi scarpette d’Irlanda)
3. The Ducksters (Gioco a premi)
4. Dough for the Do-Do (L’ultimo dei Dodo)
5. Deduce, You Say (Le deduzioni di Dorlock Homes)
6. The Prize Pest (Quando la fifa si fa blu)

1. Canned Feud (Cibo in scatola)
2. A Mouse Divided (Fagotto a sorpresa)
3. Scaredy Cat (La fifa fa novanta)
4. Mouse Mazurka (La mazurka del topo)
5. Stooge For A Mouse (Gatti, cani e topolini)
6. Little Red Rodent Hood (Cappuccetto rosso e lupo Silvestro)

1. Lovelorn Leghorn (Marito cercasi)
2. The Foghorn Leghorn (Galli e babbei)
3. Of Rice and Hen (La gallina sul tetto che scotta)
4. A Broken Leghorn (Il gallo apprendista)
5. Strangled Eggs (Il falchetto predatore)
6. A Fractured Leghorn (Un gatto chiaccherone)

1. Chow Hound
2. Lumber Jerks (Per un pugno di segatura in più)
3. Boyhood Daze (Ralph alla riscossa)
4. Feed The Kitty (Un micio per amico)
5. Don’t Give Up The Sheep (Occhio alle pecore)
6. The Hypo Chondri Cat (Il gatto ipocondriaco)

Nello stesso periodo vennero anche ridoppiati  e pubblicati in videocassetta due lungometraggi classici:

The Bugs Bunny/Road Runner Movie (Super Bunny in orbita!)

Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie

looneypresents

Un’ultima serie venne lanciata tra il 2000 ed il 2002, con il titolo di Looney Tunes Presenta. Questa comprendeva quattro volumi, che raccoglievano per la maggior parte episodi già pubblicati nelle precedenti colonne. Ecco l’elenco:

1. Catty Cornored (Eroe per caso)
2. Greedy For Tweety (Goloso di Titti)
3. Muzzle Tough (A muso duro)
4. Tweety’s Circus (Il circo di Titti)
5. Birds Anonymous (Silvestro il moralista)
6. Tweet And Lovely (Silvestro inventore)
7. Fowl Weather (Una gita nel pollaio)
8. The Rebel Without Claws (Il canarino viaggiatore)
9. Hawaiian Aye Aye (Silvestro nei mari del Sud)
10. A Pizza Tweety Pie (Venezia, la luna e Silvestro)

 

Pubblicato anche in edizione DVD

1. Putty Tat Trouble (Un povero micio micio)
2. Snow Business (Il gatto delle nevi)
3. Tree Cornered Tweety (L’albero della salvezza)
4. Dog Punded (Canili, cani e canarini)
5. The Jet Cage (La gabbia jet)
6. A Street Cat Named Sylvester (Un gatto randagio di nome Silvestro)
7. Tweety’s S.O.S. (L’S.O.S. di Titti)
8. Home Tweet Home (Casa dolce casa)
9. Red Riding Hoodwinked (Cappuccetto rosso)
10. Tweet Tweet Tweety (È proibita la caccia)

Pubblicato anche in edizione DVD

1. Big Top Bunny (Il salto dell’acrobata)
2. Tortoise Beats Hare (La tartaruga batte il coniglio)
3. Water Water Every Hare (Incubo acquatico)
4. Rabbit Rampage (Non innervosite il coniglio)
5. The Abominable Snow Rabbit (L’abominevole coniglio delle nevi)
6. Rabbit’s Kin (Un coniglietto solo soletto)
7. Foxy By Proxy (Bugs la volpe)
8. Bully for Bugs (Attenti al toro)
9. My Bunny Lies Over the Sea (Scampagnata oltre oceano)
10. Baton Bunny (Musica, maestro!)

1. Devil May Hare (Nozze diaboliche)
2. Bedevilled Rabbit (Un coniglio alla diavola)
3. Ducking The Devil (Attenti al diavolo)
4. Bill Of Hare (Spiedino alla dinamite)
5. Dr. Devil And Mr. Hare (Dottor diavolo e signor coniglio)
6. The Fright Before Christmas
7. Apes of Wrath (La cicogna distratta)
8. Gorilla My Dreams (Gorilla d’argilla)
9. The Lyin’ Mouse (Il topo bugiardo)
10. Dough for the Do-Do (L’ultimo dei Dodo)