Prodotto nel 1977 per la CBS, lo speciale intreccia corti classici a nuove animazioni di giuntura. I cartoni selezionati dal repertorio Warner sono diretti da Friz Freleng, Chuck Jones, Abe Levitow e Robert McKimson, tutti a tema fantastico ed orrorifico, in sintonia con la festività celebrata.
La trama è pressoché inesistente e funge prettamente da riempitivo. L’animazione delle nuove sequenze è ridotta al minimo.
Gli effetti dello speciale sullo spettatore
La Strega Hazel si gratta
Lo speciale è arrivato anche in Italia per la trasmissione televisiva negli anni ’80 in un’edizione curata dalla Mops Film.
Il celebre rituale del “Trick or treat?” viene qui adattato con la confusa formula “O mi dai qualcosa, o ti faccio qualcosa!“. Sebbene all’epoca della distribuzione dello speciale non fosse ancora in uso l’equivalente espressione italiana “dolcetto o scherzetto?“, l’adattamento non si rivela tra i più ispirati.
È stato pubblicato in DVD in coppia con lo speciale natalizio.
Non risultano esistere ridoppiaggi successivi.
Bugs Bunny’s Howl-oween Special (1978)
Diretto da
David Detiege
Friz Freleng
Scritto da
Cliff Roberts
John W. Dunn
Doppiaggio originale contenuto nel DVD
ANNO: 1980 ca.
BUGS BUNNY – Mel Blanc – WILLY MOSER
DAFFY DUCK – Mel Blanc – FRANCO LATINI
STREGA HAZEL – June Foray – FRANCESCA PALOPOLI
PORKY PIG – Mel Blanc – MASSIMO ROSSI
TITTI – Mel Blanc – ?
SILVESTRO – Mel Blanc – FRANCO LATINI
SPEEDY GONZALES – Mel Blanc – FRANCO LATINI
NIPOTE DI DAFFY – Mel Blanc – MASSIMO ROSSI
DOPPIAGGIO ITALIANO: MOPS FILM
Include:
“A-Haunting We Will Go” (Robert McKimson, 1966)
“Broom-Stick Bunny” (Chuck Jones, 1956)
“Hyde and Hare” (Friz Freleng, 1955)
“Hyde and Go Tweet” (Friz Freleng, 1960)
“A Witch’s Tangled Hare” (Abe Levitow, 1959)
“Claws for Alarm” (Chuck Jones, 1954)
“Scaredy Cat” (Chuck Jones, 1948)
“Transylvania 6-5000” (Chuck Jones, 1963)
“Bewitched Bunny” (Chuck Jones, 1954)
