Guida DVDLungometraggi

Bugs Bunny Superstar

By 22 Marzo 2020Maggio 3rd, 2020No Comments

Primo lungometraggio antologico dedicato ai Looney Tunes, così come i tre successori ha per protagonista Bugs Bunny. La compilation di cortometraggi classici alterna al materiale storico nuove sequenze “dal vivo” in cui l’animatore Bob Clampett illustra le origini di alcuni dei più celebri personaggi. Brevi interviste a Friz Freleng e Tex Avery e la voce narrante di Orson Welles corredano la celebrazione.
Il film, prodotto dall’indipendente Hare-Raising Films, propone una rassegna di cartoni Warner all’epoca passati nel dominio della United Artists.
Da contratto il regista Larry Jackson dovette garantire a Bob Clampett la massima libertà creativa per assicurarsi la sua partecipazione: quest’ultimo avrebbe condotto lo speciale, selezionato i corti e supervisionato il montaggio ed in cambio avrebbe fornito al regista aneddoti inediti e materiale d’epoca.
Tuttavia, la ricostruzione delle origini dei personaggi proposta da Clampett nel film indispettì non poco gli animatori Warner: in tutta risposta, nel successivo “Super Bunny in orbita!” (1979), Chuck Jones non inserirà alcun riferimento ai meriti di Clampett nella creazione dei Looney Tunes.

Un fotogramma dal corto “What’s Cooking, Doc?”

Bob Clampett in una scena del film

Il film, all’epoca, non ebbe alcuna distribuzione cinematografica in Italia e debuttò direttamente su Rai 1 il 2 ottobre 1992.
Il doppiaggio italiano fu affidato al romano Studio Riz per le sole scene “dal vivo” e per il cortometraggio “Walky Talky Hawky” (1946). Tutti gli altri corti presentati nel film propongono le tracce audio italiane delle edizioni milanesi anni ’80 realizzate per le VHS Panarecord.
Il personaggio di Porky Pig viene qui rinominato Porky il porco, mentre Taddeo mantiene il nome originale Elmer Fudd. Il noto tormentone di Titti “mi è semblato di vedele un gatto” è invece adattato con “mi è semblato di avele visto un gatto” nelle sole battute pronunciate da Bob Clampett.
Tra le altre brevi scene proposte tratte dai classici del cinema Warner, si segnalano un breve spezzone di “Casablanca” che presenta il doppiaggio originale italiano con Bruno Persa ed una seconda clip tratta da un film con James Cagney che non è mai giunto in Italia: si intitola “Boy Meets Girl” (1938) e viene qui appositamente doppiato dalle voci romane coinvolte nell’edizione del prodotto.
L’edizione italiana del film non è mai stata distribuita in home video e non si registrano ridoppiaggi successivi.
Il film è inserito come contenuto speciale suddiviso in due parti nei dischi “Looney Tunes Collection – Bugs Bunny – Volume 4” e “Looney Tunes Collection – Porky Pig & Amiciesclusivamente in lingua originale sottotitolata.

Bugs Bunny Superstar (1975)

Diretto da
Larry Jackson

Scritto da
Larry Jackson

Doppiaggio originale ancora inedito in DVD

Personaggi reali
NARRATORE – Orson Welles – MICHELE KALAMERA
BOB CLAMPETT – Bob Clampett – ROBERTO RIZZI
FRIZ FRELENG – Friz Freleng – GIANNI VAGLIANI
TEX AVERY – Tex Avery – GOFFREDO MATASSI

Personaggi animati
BUGS BUNNY – Mel Blanc – ORLANDO MEZZABOTTA / MARCO BALBI (audio d’archivio)
PICCOLO HIAWATHA – Mel Blanc – LUCA BOTTALE (audio d’archivio)
ANNUNCIATORE OSCAR – Robert C. Bruce – GIANNI QUILLICO (audio d’archivio)
SCIENZIATO PAZZO – Mel Blanc – GUIDO RUTTA (audio d’archivio)
FOGHORN LEGHORN – Mel Blanc – VITTORIO AMANDOLA
HENERY IL FALCHETTO – Mel Blanc – PAOLO VIVIO
PADRE DI HENERY – Mel Blanc – GOFFREDO MATASSI

DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO RIZ
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO RIZZI


Include:

“What’s Cookin’ Doc?” (Bob Clampett, 1944)
“The Wild Hare” (Tex Avery, 1940)
“A Corny Concerto” (Bob Clampett, 1943)
“I Taw a Putty Tat” (Friz Freleng, 1948)
“Rhapsody Rabbit” (Friz Freleng, 1946)
“Walky Talky Hawky” (Robert McKimson, 1946)
“My Favorite Duck” (Chuck Jones, 1942)
“Hair-Raising Hare” (Chuck Jones, 1946)
“The Old Grey Hare” (Bob Clampett, 1944)

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi